3 версии, почему деньги стали называть «бабками»

Денежные купюры с давних времен принято называть «бабками», но далеко не все задумываются, откуда появилось такое название. Существует несколько популярных версий, объясняющих происхождение этой замены.

Портрет Екатерины II

Самая популярная версия, объясняющая, почему слово «деньги» стали заменять словом «бабки». В дореволюционной России большинство финансовых сделок производились с помощью государственного кредитного билета номиналом 100 рублей, на который можно было в то время купить четырех коров. Главной отличительной особенностью сторублевки стало изображение императрицы Екатерины II.

Изначально деньгу именовали «катеринкой» или «катенькой» в честь царственной особы, которая украсила ее лицевую сторону, однако позже появилось другое название – «царственная бабка». И причин для этого было две.

Во-первых, на купюре был размещен портрет императрицы в преклонном возрасте, поэтому в обиходе ее часто называли просто бабкой. Во-вторых, Екатерина Великая являлась бабушкой и прабабушкой правящих монархов, в частности, Александр I и Николай I в своих обращениях к народу часто ссылались на свою «царственную бабку». Поэтому со временем это название вошло в обиход, а позднее для удобства было сокращено всего до одного слова.

Игра в кости

Еще одна версия, только менее популярная – игровая. Согласно ей, название «бабки», применяемое для обозначения денежных купюр, произошло от старинной дворовой игры, в которую и в дореволюционной, и в советской России играли мальчишки. Ее название так и звучало: «В бабки».

Для нее использовалась специальная надкопытная кость домашних животных, из которой вырезалась круглая бабка. По правилам во время игры необходимо было своей костью сбить бабки остальных игроков. Победитель забирал себе и монеты, поставленные на кон, и кости, используемые в игре, а проигравшие имели возможность выкупить их за монетки. Отсюда и пошло выражение «сбить бабок».

Игра пользовалась огромной популярностью на протяжении долго времени в городах и селах. Поэтому, вероятно, повзрослевшие игроки продолжали употреблять жаргонное слово, усвоенное в детстве, для обозначения денежных купюр.

Монеты небольшой ценности

Есть и еще одна версия происхождения данного понятия. Во многих русских диалектах бабкой именовали небольшую наковальню, на которой отбивали лезвия для косы. Также в XVII веке данным словом называлась небольшая мобильная наковальня для выковывания различных мелочей из металла.

А в чешском языке того времени понятие «babka» использовалось не только в качестве наименования маленькой наковальни, но и для обозначения любых предметов, выкованных на ней. Поэтому со временем любые малоценные предметы, в том числе и поврежденные монеты, стали именоваться аналогично.

Позже слово «babka» было позаимствовано у чехов словаками, венграми и поляками. Так, в венгерском языке XVI века иностранные монеты именовались не иначе как «babka» или «bapka». Именно от этих народов слово перекочевало в русский жаргон, где изначально им обозначались не все купюры, а только старые или мелкие малоценные монетки.

Денежные купюры с давних времен принято называть «бабками», но далеко не все задумываются, откуда появилось такое название. Существует несколько популярных версий, объясняющих происхождение этой замены. Портрет Екатерины II Самая популярная версия, объясняющая, почему слово «деньги» стали заменять словом «бабки». В дореволюционной России большинство финансовых сделок производились с помощью государственного кредитного билета номиналом 100 рублей, на […]

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о